Staying updated with the latest sports events and betting opportunities involves regularly checking sports news websites, subscribing to sports channels, following official league announcements, and using the notifications feature on Mahadev Book Online.